Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Ir em baixo

Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Kaoru em Qua Jan 26, 2011 6:06 am

The Exit Tunes Presents Vocalonexus feat. Hatsune Miku compilation album sold 31,000 copies to top Oricon's album sales chart for the January 17-23 week. It is the second album with vocals created by voice synthesis software to rank #1, after last May's Exit Tunes Presents Vocalgenesis feat. Hatsune Miku. That earlier album sold 23,000 copies in its first week and eventually sold 86,000 copies.

The CD features 13 tracks by Hachi, Onyū P, SCL Project (natsu P), and other musicians who used synthesized Vocaloid voices such as Hatsune Miku, Gumi (based on Megumi Nakajima's voice), Kagamine Rin, and Megurine Luka. The video for the first track, Hachi's Matryoshka featuring Hatsune Miku and Gumi, was played over 2.5 million times on video-sharing sites.

Fonte: Animenews

Número total de CDs vendidos: 31,259

Quaisquer nescessidades de tradução podem me pedir, mas achei melhor deixar a noticia diretamente do inglês desta vez.

_________________


avatar
Kaoru
Moderadora de RPG
Moderadora de RPG

Mensagens : 415
Pontos : 15840
Reputação : 6
Data de inscrição : 30/06/2010
Idade : 21
Localização : Nekoland

Ver perfil do usuário http://hikuronokaeri.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Xisdê em Qua Jan 26, 2011 1:34 pm

Melhor traduzir porque nem todo mundo aqui sabe inglês =T
E o google tradutor é tenso
Matryoshka foi um sucesso total xD
avatar
Xisdê
Miki

Mensagens : 1139
Pontos : 16713
Reputação : 8
Data de inscrição : 18/05/2010
Idade : 27
Localização : Salvador

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Kaoru em Qui Jan 27, 2011 6:31 am

Tradução (com algumas adaptações) :
O album Exit Tunes Presents Vocalonexus feat. Hatsune Miku vendeu 31,000 copias e está no topo da venda de albuns da Oricon na semana de 17 á 13 de Janeiro. Este é o segundo album com vocais creados por um sistema de sintetizasão a chegar no primeiro rank, depois do ultimo Exit Tunes Presents Vocalogenesis feat. Hatsune Miku em Maio. O album mais cedo vendeu 23,000 copias em sua primeira semana e eventualmente vendeu 86,000 copias.

O CD possue 13 músicas compostas por Hachi, Onyū P, SCL Project (natsu P), e outros músicos que utilizam as vozes sintetizadas de Vocaloid como Hatsune Miku, Gumi (baseada na voz de Megumi Nakajima), Kagamine Rin e Megurine Luka. O vídeo para a primeira música, Matryoshka comporta por Hachi mostra Hatsune Miku e Gumi, e foi rodado em torno de 2.5 milhões de vezes em sites de partilha de vídeos.

_________________


avatar
Kaoru
Moderadora de RPG
Moderadora de RPG

Mensagens : 415
Pontos : 15840
Reputação : 6
Data de inscrição : 30/06/2010
Idade : 21
Localização : Nekoland

Ver perfil do usuário http://hikuronokaeri.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Mochi em Qui Jan 27, 2011 7:05 am

Gumi saiu em um Cd *----------*
Parabéns Guminha, você merece *w*

Será que dá pra achar alguns desses CDs pra comprar na internet? '-'
Porque, com certeza, não devem vir para o Brasil tão cedo...
avatar
Mochi
Mod Dancing Samurai
Mod Dancing Samurai

Mensagens : 1141
Pontos : 15854
Reputação : 15
Data de inscrição : 27/11/2010
Idade : 21
Localização : Atrás de você . BU !

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Kaoru em Qui Jan 27, 2011 7:39 am

Candypoid escreveu:Gumi saiu em um Cd *----------*
Parabéns Guminha, você merece *w*

Será que dá pra achar alguns desses CDs pra comprar na internet? '-'
Porque, com certeza, não devem vir para o Brasil tão cedo...

Comprar pela internet até dá mas...
Eu tentei comprar o Supercell feat. Hatsune Miku e ele estava 64 dólares... Imagino o preço do top da Oricon...

_________________


avatar
Kaoru
Moderadora de RPG
Moderadora de RPG

Mensagens : 415
Pontos : 15840
Reputação : 6
Data de inscrição : 30/06/2010
Idade : 21
Localização : Nekoland

Ver perfil do usuário http://hikuronokaeri.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Mochi em Qui Jan 27, 2011 7:43 am

Puts... Desisti.
Quem sabe um dia. '-'
Em que site você encontrou, Kaoru? /mentira, não desisti não q
avatar
Mochi
Mod Dancing Samurai
Mod Dancing Samurai

Mensagens : 1141
Pontos : 15854
Reputação : 15
Data de inscrição : 27/11/2010
Idade : 21
Localização : Atrás de você . BU !

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Kaoru em Qui Jan 27, 2011 7:49 am

Candypoid escreveu:Puts... Desisti.
Quem sabe um dia. '-'
Em que site você encontrou, Kaoru? /mentira, não desisti não q

Eu encontrei no Amazon.com mas atualmente não há mais do CD a venda (Supercell).
Além do Amazon sugiro ver no Play-Asia, mas não sei se ambos exportam para o Brasil. (Mercado Livre, EBay esses de "usados" também são uma boa aposta, mas muito inseguros.)

_________________


avatar
Kaoru
Moderadora de RPG
Moderadora de RPG

Mensagens : 415
Pontos : 15840
Reputação : 6
Data de inscrição : 30/06/2010
Idade : 21
Localização : Nekoland

Ver perfil do usuário http://hikuronokaeri.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocalonexus no topo dos ranks semanais.

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum