Dubladores Brasileiros

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Dubladores Brasileiros

Mensagem por Lya Yuki em Dom Set 26, 2010 6:02 am

Yo pessoinhas!
Pra quem não conhece, uma lista dos principais dubladores nacionais. Tem gente que não gosta, e outras que simplesmente detestam, mas quem é que não lembra de uma voz quando ouve ela mais de uma vez em vários filmes? Eu pessoalmente adoro o trabalho desses profissionais da voz. Nunca imaginaram quem estaria por trás daquela voz maravilhosa do seu personagem favorito?

Márcio Simões: Stitch, Hades [Hércules], Patolino, Frajola, Hércules [série clássica]
Spoiler:

Waldyr Sant'anna: Homer Simpsom, Vovô Max [Ben 10], Almirante Zhao [Avatar], Eddie Murphy
Spoiler:

Newton da Matta: Li'on [Thundercats], Batman [Superamigos], Jesus, Bruce Willis
Spoiler:

Márcio Seixas: Sr. Incrível, Balu [Mogli], Batman, Leslie Nielsen, comerciais do Ministério da Educação -Q
Spoiler:

Mario Monjardim: Salsicha [Scooby-Doo], Pernalonga, Willy Wonka [1ª versão do filme]
Spoiler:

Jorgeh Ramos: Jafar [Alladin], Scar [Rei Leão], pai do Virgel [Super Shock]
Spoiler:

Carmem Sheila: Cheetara [Thundercats], Shenzi [O Rei Leão], Atsuko Urameshi [Yu Yu Hakusho], Mística [X-Men]
Spoiler:

Clécio Souto: Du [Du, Dudu e Edu], Batman do Futuro, Lenny [O Espanta Tubarões], Tocha Humana [4º Fantástico Filme], Kel [Kenan e Kel]
Spoiler:

Mauro Ramos: Pumba, Sully [Monstros S.A.], Zeca Urubu [Novo Pica Pau], Abu [Samurai Jack], Coisa [4º Fantástico Filme]
Spoiler:

Miriam Ficher: Jane [Tarzan], Patamon [Digimon], Meg Ryan, Vicky [Os padrinhos mágicos]
Spoiler:

Guilherme Briggs: Optimus Prime, Dimitri [Anastacia], Kronk, Samurai Jack, Buzz Lightyear
Spoiler:

Então, se continuar, o post vai virar uma bíblia -QQ
Se quiserem saber quem dubla algum personagem, podem comentar que eu procuro *o*
Qual seus dubladores favoritos??

Esses são só alguns, uma lista completa de dubladores, entrevistas e elencos de dublagem aki:
EmbromAction

_________________



ピω゚コ fangirl!!! òwó/
Não toquem nele nem na minha imouto-chan divosa Juh!
Bonus Stage~:


A vida de anime de uma autêntica shinigami: Blog Shinigami Lya
avatar
Lya Yuki
Admin Black Rock Shotter

Mensagens : 796
Pontos : 14919
Reputação : 12
Data de inscrição : 09/05/2010
Idade : 24
Localização : Dark Earth ~ Mundo Shinigami

Ver perfil do usuário http://Lya-Yuki.deviantart.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por kumiko em Dom Set 26, 2010 4:00 pm

nossa, eu os admiro mto
mesmo que a dublação do Brasil não seja lá uma das melhores, eles tentam e isso é bom.
Mas eu eu voto para que esse post vire uma bíblia, acho que temos que conhecer mais sobre nossos dubladores ^^
avatar
kumiko
Akita Neru
Akita Neru

Mensagens : 113
Pontos : 13758
Reputação : 0
Data de inscrição : 07/06/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por Lya Yuki em Dom Set 26, 2010 5:14 pm

Na verdade, kumiko-chan, a dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo. Claro que muitas vezes o resultado é sofrível, como no caso de alguns animes, mas que eu saiba podem ter alguns motivos como:
1º= Estar acostumado com a dublagem original em inglês/japonês;
2º= Direção de dublagem ruim;
3º= Escolha ruim por parte da distribuidora. Esse último é o seguinte: quando um filme/série/anime chega por aki, a distribuidora pode ficar encarregada de escolher as vozes dos personagens, mas como muitas vezes não estão muito aí pro filme, escolhem o que der na telha.

Mas realmente, tem filmes que a dublagem é simples mente impecável. Um trabalho que eu admiro bastante é a dublagem de O Castelo Animado, com a voz da Patrícia Scalvi fazendo a Sophie, que foi elogiada até pelo próprio Miyazaki-sensei e o Marcelo Campos como Howl, o que deu mais charme ainda ao mago garanhão...

Ahh, um dublador dos meus favoritos é o Guilherme Briggs, pq simplesmente ele é muito versátil, faz desde vozes sérias como Optimus Prime do Filme Transformes até vozes engraçadas como o Cosmo de os padrinhos mágicos. A hh ele tem uma conta no DeviantArt [e tem um cachorro chamado Tobias =D]

_________________



ピω゚コ fangirl!!! òwó/
Não toquem nele nem na minha imouto-chan divosa Juh!
Bonus Stage~:


A vida de anime de uma autêntica shinigami: Blog Shinigami Lya
avatar
Lya Yuki
Admin Black Rock Shotter

Mensagens : 796
Pontos : 14919
Reputação : 12
Data de inscrição : 09/05/2010
Idade : 24
Localização : Dark Earth ~ Mundo Shinigami

Ver perfil do usuário http://Lya-Yuki.deviantart.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por Xisdê em Seg Set 27, 2010 11:39 am

Verdade.Dublagem brasileira é uma das melhores do Mundo *_*-
Finalmente alguma coisa pra gente se orgulhar e falar bem lá fora xD(pq de
político ladrão o Brasil já tem fama demais =x)

E muitas vezes os criadores dos desenhos elogiam a dublagem brasileira (ela consegue em vários desenhos ficar melhor que a dublagem original =D)

Meu dublador favorito também é o Guilherme Briggs!O cara detona >xD
Nunca fez curso de atuação (precisa pra ser dublador) mas sempre amou dublar
e é muito bom (além de desenhar pra caramba xDD)
avatar
Xisdê
Miki

Mensagens : 1139
Pontos : 15058
Reputação : 8
Data de inscrição : 18/05/2010
Idade : 26
Localização : Salvador

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por hirumy em Qua Out 06, 2010 6:28 pm

Minha favorita :
Priscila Amorim *-------*
adoro a voz dela e a interpretaçao é o´tima(e temos o mesmo sobrenome*----*/qmperguntou)
personagens mais famosos/ao menos q eu conheço q ela já fez
-Ana (Alice Braga) em Eu sou a Lenda
- Amanda Bynes em "Tudo o que uma Garota Quer"
- Carla Gugino (Rebecca) em Uma Noite No Museu

- Rachael Taylor (Maggie Madsen) em Transformers - O Filme

- Beau Garrett (Frankie Raye / Nova) em Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
- Marissa Cooper (Mircha Barton) de "O.C - Um Estranho no Paraíso"
- Kiva de "Megas XLR"

- Sora em "Digimon"

- Mulher maravilha em Liga da Justiça

- Lisa Simpson em "Os Simpsons" (2a. voz)

- Kaede em Mirmo Zibang

- Corrector Haruna- Corrector Yui

- Mirelle em Tenchi Muyo

- Kouko em Yu Yu Hakusho (primeira dublagem)


ela é the best *------*

_________________



morram de inveja, eu tenho um cachorro na sign:

ELE É FOFO
avatar
hirumy
Mod Kagamine Twins
Mod Kagamine Twins

Mensagens : 703
Pontos : 14495
Reputação : 5
Data de inscrição : 03/06/2010
Idade : 22
Localização : minha casa (onde mais?)

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por JuChan em Qua Nov 24, 2010 12:10 pm

éé, várias vezes quando eue scuto a dublagem brasileira e escuto a voz verdadeira deles eu pense: "Eita, mas a dublagem até que combina mais!"

Bíblia, Bíblia! \o\|o|/o/
avatar
JuChan
Mod Magnet Rin & Len
Mod Magnet Rin & Len

Mensagens : 1110
Pontos : 14667
Reputação : 4
Data de inscrição : 25/07/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por hirumy em Seg Nov 29, 2010 6:05 am

Qual o DA do Guilherme Briggs?
sou noob, nao achei D8

_________________



morram de inveja, eu tenho um cachorro na sign:

ELE É FOFO
avatar
hirumy
Mod Kagamine Twins
Mod Kagamine Twins

Mensagens : 703
Pontos : 14495
Reputação : 5
Data de inscrição : 03/06/2010
Idade : 22
Localização : minha casa (onde mais?)

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por Xisdê em Seg Nov 29, 2010 3:21 pm

Também não achei o Da dele
Só sei o canal dele no You tube e o blog dele xDD
Se quiser um desses,aqui os links

Teatro de bonecos

You tube
avatar
Xisdê
Miki

Mensagens : 1139
Pontos : 15058
Reputação : 8
Data de inscrição : 18/05/2010
Idade : 26
Localização : Salvador

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por Lya Yuki em Seg Nov 29, 2010 5:23 pm

Ó aki o Da dele: http://guilherme-briggs.deviantart.com/
fácil, né? Pena que ele não aparece mais por lá...

_________________



ピω゚コ fangirl!!! òwó/
Não toquem nele nem na minha imouto-chan divosa Juh!
Bonus Stage~:


A vida de anime de uma autêntica shinigami: Blog Shinigami Lya
avatar
Lya Yuki
Admin Black Rock Shotter

Mensagens : 796
Pontos : 14919
Reputação : 12
Data de inscrição : 09/05/2010
Idade : 24
Localização : Dark Earth ~ Mundo Shinigami

Ver perfil do usuário http://Lya-Yuki.deviantart.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dubladores Brasileiros

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum