[Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse

Ir em baixo

[Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse Empty [Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse

Mensagem por Boris em Dom Nov 06, 2011 8:41 pm

Nome: Guilty Verse / Verso Culpa (Versos Culpados)
Singer: Hiyama Kiyoteru
Produtor: Peperon-P
Letra: Peperon-P
Tradução: Boris



Letra:

mitsumereba toki ga tomaru
izanaeba anata ga hohoemu
mukui to kakugo o seoi
saigo no uta o utainasai

chiriisogu kokoro ni yurushi o ataeyou
nageki mo awaremi mo kegarete yuku sadame naraba
kono mama...

kanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
korekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsukenasai

osoreru koto wa nani mo nai sa subete o sutete shimaeba
tsumiageta mono ga itsuka kako ni kawaru

kanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
inochi o motomete te o nobasu oroka na sono sugata sae

aishi tsukushita itsuwari de kono yoru o mitashite yukeba
mezameta hitomi ga itsuka aka ni somaru

kanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
korekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsukenasai

kanki no uta o utai nagara shizuka ni hitomi o ake yo
hizamazuite watashi o yobinasai

Tradução:


Uma vez que você fixou o olhar, o tempo congelou.
Quando eu ligo para você, você sorri de volta para mim.
Sobrecarregados com retribuição e resolução,
agora cantarei o verso dos momentos finais.

Para o seu coração rapidamente disperso, darei perdão.
Se o seu destino deve ser manchado com dor e tristeza,
em seguida, basta assim ...

Ser envolvido nesta melodia triste, e por favor durma agora.
Destrua a tragédia que está prestes a começar em seus olhos.

Não há nada a temer uma vez que você jogou tudo fora.
As coisas empilhadas dentro de você acabará por se tornar seu passado.

Ser envolvido nesta melodia triste, e por favor durma agora.
Você parece bastante tola estendendo a mão para procurar vida.

Uma vez que eu continuo nessa noite com decepção sem amor,
suas pupilas despertas serão manchadas de vermelho.

Ser envolvido nesta melodia triste, e por favor durma agora.
Destrua a tragédia que está prestes a começar em seus olhos.

Enquanto cantava o verso de alegria, por favor, calmamente, abra os olhos.
Agora ajoelhe-se e chame meu nome.

_________________
Qualquer duvida me mande MP
[Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse 4sgppt
Pet:

[Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse Dragonanimated_678461 [Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse Dragonanimated_691318[Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse Dragonanimated_704064[url=http://borisrks.dragonadopters.com/dragon_748565][Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse Dragonanimated_748565
Boris
Boris
Mod Kagamine Twins
Mod Kagamine Twins

Mensagens : 452
Pontos : 15804
Reputação : 1
Data de inscrição : 24/04/2011
Idade : 24
Localização : Cold Haze

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

[Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse Empty Re: [Hiyama Kiyoteru] Guilty Verse

Mensagem por Odair em Seg Nov 07, 2011 12:04 pm

Kyaaaaa!!! Guilty Verseeeee!! Adooogooo!!

Eu gosto dessa musica e talz mas nunca tinha visto a tradução... É muito bonita a letra!! =D

PS.: Eu achava que era do Ren:G -q mas todo mundo erra, né? xD
Odair
Odair
Megpoid Gumi

Mensagens : 993
Pontos : 16873
Reputação : 15
Data de inscrição : 05/01/2011
Idade : 25
Localização : Brasília

Ver perfil do usuário http://hdmstudios.webs.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum